Archives par mot-clef : Ali Baba

Une nuit au théâtre

Publié le par La rédaction NRP

Par Gaëlle Bebin

Ali Baba de Macha Makeieff - La Criee - Theatre National de Marseille © Brigitte Enguerand

Ali Baba de Macha Makeieff – La Criée – Théâtre National de Marseille
© Brigitte Enguerand

Dans une ville de Perse, il y avait deux frères, dont l’un se nommait Cassim et l’autre Ali Baba…

Ali Baba, Cassim et sa femme bientôt veuve, la rusée Morgiane et un peu moins de quarante voleurs se retrouvent sur le plateau dans la mise en scène de Macha Makeïeff. Si l’on voit souvent des contes européens – ceux de Grimm, Perrault, Collodi – adaptés au théâtre, notamment par Olivier Py et Joël Pommerat, la directrice du théâtre de La Criée à Marseille a choisi un récit oriental très ancien à l’origine incertaine. Ajouté a posteriori au recueil des Mille et une Nuits, Ali Baba et les quarante voleurs en est devenu l’un des plus célèbres épisodes. On reconnaît dans le spectacle les caractéristiques principales du récit, comme les frères que tout oppose, la magie du hasard et du « Sésame, ouvre-toi » ; des éléments arabes traditionnels sont bien présents dans le décor, les costumes, la musique et les danses. Mais certains sont modernisés à plaisir, comme la relation entre Ali et Aziz, son fils paresseux, ou le mariage de celui-ci, non avec Morgiane mais avec un autre… Le spectacle, plein de fantaisie et très rythmé, mélange les langues (perse, arabe, française) et les genres.

Lire la suite

Publié le par La rédaction NRP
Marqué avec , , ,